La presente petizione "For a Guild Wars 2 subtitled in Italian" (pagina dell'evento) è stata creata e scritta da Alice Cremaschi. .
Statuto della petizione:
La presente petizione è rivolta ad ArenaNet da tutta la comunità di giocatori Italiani, e non perché non crede che una traduzione nella lingua del Bel Paese di questo nuovo gioco di Guild Wars 2, in uscita l'anno prossimo sia necessaria, ma quanto auspicabile. Ricapitolando, con la seguente raccolta di Firme chiediamo ad ArenaNet:
- L'apertura di una sezione del Sito di supporto di Guild Wars 2 in Italiano, come si è fatto per Guild Wars.
- L'assicurazione da parte di ArenaNet che i dialoghi e i video all'interno del gioco di Guild Wars 2 siano quantomeno sottotitolati in Italiano.
- L'impegno da parte di ArenaNet di tradurre nella nostra lingua delle descrizioni di Oggetti, Armi e Abilità per permettere una miglior comprensione del gioco di Guild Wars 2.
Non chiediamo Server dedicati o traduzioni in massa di tutti i contenuti del gioco. Chiediamo solo gli strumenti necessari a rendere più fruibile il gioco di Guild Wars 2 per i giocatori Italiani.
